“Charles Dickens’ ‘A Christmas Carol: A Traveling Travesty in Two Tumultuous Acts!,” opens this weekend